ロジャー･デュボアザン／さく こみやゆう／やく 偕成社 1969年刊の改題新訳 好学社
ロバくんは、ちいさくてようきなロバです。ちょうどいい ながさのみみに、しろくてまるいおなかをしています。ぶたのローザおくさん、うしのファニーさんなど、ロバくんには、たくさんのともだちがいました。
しあわせだったロバくんでしたが、あるひ、げんきがなくなってしまいました。それは、うまのパットくんをみたとき「パットくんのみみって、みじかくてすてきだな。」とおもい、ロバくんは「じぶんのみみは、ながくてだらしない」とかなしくなってしまったのでした。
ロバくんは、いぬのヘクターにそうだんしました。なやみをきいたヘクターは…。
さてロバくんはどうなるのかな。
グリム／[著] ワンダ･ガアグ／編･絵 松岡 享子／訳 のら書店
あるところにフリーデルという名(な)まえの男(おとこ)がいました。およめさんはコッティといい、ふたりは自分(じぶん)たちの農場(のうじょう)で所帯(しょたい)をもったばかりでした。
ある日(ひ)、フリーデルが「肉(にく)が食(く)いたいな。」といいました。コッティは料理(りょうり)の仕方(しかた)を知(し)りません。フリーデルは「塩(しお)とコショウをふり、バターをなべに入(い)れてローストする。」というと、つけあわせは畑(はたけ)のキャベツとおしえてくれました。コッティはバターと肉をなべに入れて畑へいきました。畑のキャベツのあいだになべをおきました。それから、じっとなべを見(み)つめます。コッティがなべをそのままにして、家(いえ)に帰(かえ)りかけると、畑で音(おと)がしました。
犬が大きな口をあけて…
山下明生／作 高畠那生／絵 理論社 大坪小Ｄ先生よりおすすめ！です
ハリネズミの兄(あに)チコは、イタリアのコルチュラ島(とう)まで旅(たび)してきました。妹(いもうと)チカもカラスのモノイイに助(たす)けられながら島(しま)までやってきたのです。さらに、旅を続(つづ)けるためには、旅ネズミのマルコを探(さが)さないといけません。ニャン民船(みんせん)の中を見つけていると…。チコはチカをつれてヒッチハイクをしたり、ボートで運河(うんが)を通(とお)ったりして、いよいよふるさとスペインのナザレを目指(めざ)します。途中(とちゅう)、河賊(かわぞく)コワイヨ団(だん)につかまって怖(こわ)い目(め)にあいますが…。
さてチコとチカは、無事(ぶじ)に家に帰り着(かえりつ)くことができるのでしょうか…。
イタリア、フランス、有名(ゆうめい)な地名(ちめい)が出てきて、チコたちと一緒(いっしょ)に冒険旅行(ぼうけんりょこう)をしている気分(きぶん)になりますよ。
中学年のみなさんにおすすめ。
村中李衣／作 石川えりこ／絵 偕成社 松浦小Ｋ先生よりおすすめ！です
「エミへ」そんな書き出(かきだ)しで始(はじ)まる一冊(いっさつ)。 横浜(よこはま)から山口(やまぐち)に引っ越(ひっこ)ししてきた小学校4年生のえりは、ある日おじいちゃんの勧(すす)めで、自分(じぶん)の畑(はたけ)を始(はじ)めることになりました。そこで出会(であ)った自然(しぜん)のすがたを横浜にくらす親友(しんゆう)のエミへ送(おく)ります。手紙(てがみ)の内容(ないよう)は、畑(はたけ)での出来事(できごと)や新(あたら)しい生活(せいかつ)のこと、そして横浜の小学校で不登校(ふとうこう)になった幼(おさな)なじみのけんちゃんの話(はなし)に。二人(ふたり)がけんちゃんにできることとは…。
自然のふしぎや、二人の少女(しょうじょ)の手紙のやり取(と)りを通して、いじめのことなど、子どもたちの心の動(うご)きを描(えが)いたお話になっています。
