東島 沙弥佳／著　　光文社

　ヒトの祖先は“しっぽ”を持っていたとされています。ではなぜ、祖先が同じはずの猿にはしっぽが残り、ヒトのしっぽは退化していったのでしょうか。
　動物にとってしっぽはどのような役割を持っているのか、気持ちを表現するため？方向感覚を掴むため？体勢を保つため？様々な役割と仕組みについて、しっぽの歴史を辿りながら解説します。現代人の中にもしっぽのようなものを持つ人間がいるとかいないとか…。
　著者の溢れるしっぽ愛とユニークな語り口で、楽しくヒトとしっぽの歴史を知ることができますよ。

 松永 美穂／著　　青土社

　著者による、ドイツ・シュトラーレンでの体験記。特定の職業の人が一定期間どこかに滞在して作品を創ったり、地域の人たちと交流したり、講演会や授業を行ったりするレジデンス制度で、著者はドイツの西の果て、オランダ国境に近いシュトラーレンの「翻訳家の家」に滞在しました。他に滞在している人たちも翻訳者、あらゆる分野にわたる参考文献がある図書室もあり、廊下の途中や部屋の本棚にはこれまで滞在した翻訳者から寄贈された書籍が並ぶ、翻訳者の拠点。そこで出会った人々との交流や滞在時に訳していた本、翻訳とは何なのかについて綴っています。